Ровно 10 лет назад в журнале r_l был опубликован пост, который многие склонны считать первой записью в ЖЖ на русском языке:
http://r-l.livejournal.com/13503.html
Сам журнал r_l был зарегистрирован накануне вечером.
Update: на самом деле, как мне тут напомнили в комментариях, первый пост на русском языке появился в ЖЖ за 14 месяцев до Лейбова, у пользователя at.
http://at.livejournal.com/1125.html