Трудности перевода

[dolboeb]

В зале прилёта аэропорта «Домодедово» прочитал загадочный рекламный слоган:

всё больше людей говорят go привилегиям с Visa

Рядом — английская версия:

more people go with Visa

В Интернете можно прочитать, что этому выдающемуся креативу больше полутора лет.

@темы: идиотизм, реклама

---

Лондон, Ситикласс

[dolboeb]

Улетаю в Лондон на полтора дня.
По возвращении, во вторник вечером — семинар в Ситиклассе про дауншифтинг и офисное рабство.

Posted via LiveJournal.app.

@темы: преподаю, дорога

---

Про Олега и про нас

[dolboeb]

То, что случилось прошлой ночью с Олегом Кашиным — страшное напоминание о нелепой, звериной жестокости мира, в котором мы живём, стараясь по возможности не замечать, как он устроен, и кто тут правит бал. Но не замечать становится с каждым днём всё трудней.

Ощущение собственной беспомощности перед этим сплошным, чёрным беспределом — мучительное чувство, сковывающее волю и разум, мешающее думать и действовать.
И письма президенту помогут здесь не больше, чем его собственные указания о взятии дела под особый контроль. Хотя, конечно же, хотелось бы верить, вопреки всему предшествующему опыту, что поможет и то, и другое.

Но можно молиться — и за Олега, и за Константина Фетисова, который тоже сейчас в нейрореанимации, в искусственной коме.

И нужно — молиться.
Кто как умеет.

@темы: кашин

---

Дмитрий Александрович

[dolboeb]

Дмитрию Александровичу Пригову исполнилось бы сегодня 70.
Он родился 5 ноября 1940 года в Москве, и здесь же в июле 2007 года умер.

Он был из тех людей, за знакомство с которыми не перестаёшь благодарить Бога и обстоятельства — даже когда людей этих рядом уже нет, и жизнь приучилась без них куда-то продолжаться, нечасто оглядываясь.

Он был Поэт на все времена и прекрасный человек, добрый, открытый и весёлый, общение с которым вспоминаешь тепло и радостно.

Как и его стихи.

Дмитрий Александрович Пригов
КУЛИКОВО ПОЛЕ

Вот всех я по местам расставил
Вот этих слева я поставил
Вот эти справа я поставил
Всех прочих на потом оставил -
Поляков на потом оставил
Французов на потом оставил
И немцев на потом оставил
Вот ангелов своих наставил
И воронов вверху поставил
И прчих птиц вверху поставил
А снизу поле предоставил
Для битвы поле предоставил
Его деревьями уставил
Дубами-елями уставил
Кустами кое-где обставил
Травою мелкой застелил
Букашкой мелкой населил
Пусть будет все как я представил!
Пусть все живут как я заставил!
Пусть все умрут как я заставил!

Так победят сегодня русские
Ведь неплохие парни русские
И девки неплохие русские
Они страдали много русские
Терпели ужасы нерусские
Так победят сегодня русские

Что будет здесь, коль уж сейчас
Земля крошится уж сейчас
И небо пыльно уж сейчас
Породы рушатся подземные
И воды мечутся подземные
И звери мечутся подземные
И люди бегают наземные
Туда-сюда бегут приземные
И птицы поднялись надземные
Все птицы-вороны надземные
А все ж татары поприятней
И лица мне их поприятней
И голоса их поприятней
И имена их поприятней
Да и повадка поприятней
Хоть русские и поопрятней
А все ж татары поприятней

Так пусть татары победят
Отсюда все мне будет видно
Татары, значит, победят
А впрочем - завтра будет видно

(1978)

@темы: стихи, пригов

---

Война миров: iPhone, Android, BlackBerry

[dolboeb]

Последний пост в блоге C-Section Comics: как воспринимают себя и друг друга пользователи iPhone, Blackberry и Android.

Местами забавно и даже точно. Особенно про пользователей BlackBerry и их отношения с андроидами.

@темы: iphone, android

---

Чик-чирик

[dolboeb]

Твитырь весь день жаловался на перегрузку:

Не иначе, кровавая гебня пыталась сорвать Русский марш.

@темы: twitter

---

И нашим, и вашим

[dolboeb]

Как я вчера и предсказывал, калифорнийская инициатива о легализации марихуаны не получила поддержки в ходе референдума 2 ноября. За неё проголосовали всего 46% избирателей штата — противников легализации оказалось на полмиллиона больше, чем сторонников. В результате сохранится нынешний статус-кво: калифорнийцы, желающие достать травы, по-прежнему смогут это делать — либо легально, по рецепту врача, либо из-под полы у мексиканских пушеров. А сторонники запрета смогут утешаться сознанием своей юридической победы.

Ситуация до крайности напоминает новый приговор Егору Бычкову.
De facto, парень избежал наказания, нижнетагильская прокуратура и наркомафия утёрлись.
De jure, областной суд подтвердил его статус осуждённого уголовного преступника.
Противники и сторонники обвинительного приговора наелись говна и остались при своих.

@темы: суд, выборы, наркотики

---

Хотели как лучше…

[dolboeb]

Умер Виктор Степанович Черномырдин.
Один из колоритнейших российских руководителей последнего двадцатилетия, автор множества коанов, которые пережили и его эпоху, и его самого, и, может быть, нас тоже переживут. Покойся с миром.

Какой из черномырдинских афоризмов вы до сих пор вспоминаете?

Update: Большая подборка афоризмов в комментарии wurt

Posted via LiveJournal.app.

@темы: некролог

---

Выборы в США

[dolboeb]

В Америке — промежуточные выборы.
На кону — 37 из 100 мест в Сенате, все 435 мест в Конгрессе, и 37 губернаторских кресел из 50.
Вопрос к американским френдам: за кого вы голосуете, и почему?

@темы: выборы, америка

---

Заповедь

[dolboeb]

Не пререкайся с ним,
Не задавай вопроса,
Помни, что аноним —
Хуже единоросса.
© ivand

@темы: стихи

---

25.004

[dolboeb]

Яндекс считает, что у этого журнала сегодня стало 25.004 френда.
Не знаю, как он считает (по внутренней статистике ЖЖ — много меньше), но всё равно приятная цыфирь.
Спасибо, дорогие френды, за внимание.
Постараюсь не злоупотреблять.

@темы: жж, статистика

---

Твитырь

[dolboeb]

Кого имеет смысл фолловить в Твитыре?
И за что?

@темы: twitter

---

Твитырь

[dolboeb]

Кого имеет смысл фолловить в Твитыре?
И за что?

@темы: twitter

---

Твитырь

[dolboeb]

Кого имеет смысл фолловить в Твитыре?
И за что?

@темы: twitter

---

Твитырь

[dolboeb]

Кого имеет смысл фолловить в Твитыре?
И за что?

@темы: twitter

---

Твитырь

[dolboeb]

Кого имеет смысл фолловить в Твитыре?
И за что?

@темы: twitter

---

Быково: RIP

[dolboeb]

Старейший в Московской области аэропорт «Быково», отправлявший и принимавший в начале 1990-х до 550 рейсов в сутки, с сегодняшнего дня официально прекратил существование. Права аренды его площадей будут выставлены властями области на аукцион.

Не скажу за весь гражданский флот, но для жителей окрестных дачных посёлков это, пожалуй, отличная новость.

@темы: авиация, подмосковье

---

Анонс: Точка

[dolboeb]

Сегодня с 9 до 10 вечера будем в эфире у Саши @Плющева на «Эхе Москвы» обсуждать разочарование Интернетом.

@темы: радио

---

Время, вперёд

[dolboeb]

Время сдвинулось на час
На советском глобусе.
Раньше дома хуй вставал,
А теперь — в автобусе.

Как вы думаете, эта частушка относится к переходу на зимнее время, или на летнее?

@темы: время

---

Crash boom bang

[dolboeb]

ДТП с Шамановым — закономерное продолжение темы из предыдущего поста про стиль езды отечественного генералитета на немецких иномарках. Пишут, что у главкома ВДВ переломаны руки-ноги, комдив Тульской дивизии — в реанимации, шофёр их погиб на месте. Виновным, конечно, назначат водителя МАЗа: не стой на пути у высоких чувств.

@темы: купи мерс и убейся