Живые записки Антона Носика

Anton Nossik at LiveJournal
Кого читать в ЖЖ
anton_nossik
другой мой ЖЖ
bogushevich
Ирина Богушевская
chich8
Евгений Чичваркин
damian
Демьян Кудрявцев
doctor_liza
доктор Лиза Глинка
e_grishkovets
Евгений Гришковец
galerist
Марат Гельман
polonium194
Сергей Полонский
tanyant
Татьяна Толстая
tema
Артемий Лебедев
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:51 

Отстрел фейсбучных ботов-стукачей: послесловие

dolboeb
Ну, вот была тут давеча искромётная идея — перевести офисы Фейсбука из Менло Парка и Дублина в город Киев, чтобы повысить качество модерации в кириллическом сегменте.
Что думает по этому поводу громадянин Цукерберг — мы пока что можем лишь догадываться, но вот по поводу решения проблемы, наделавшей столько шума — довольно предсказуемо выяснилось, что она не стоила выеденного яйца, и срывать из-за неё чат Цукерберга с пользователями Фейсбука для её решения совершенно не требовалось.

На скриншоте номер раз — результаты неутомимого творчества тех бойцов невидимого фронта, которых, по мнению отдельных киевлян, можно победить лишь путём переезда фейсбучного офиса через Атлантику, поближе к зоне АТО.
Скриншот со списком свежих доносов
Кстати сказать, я не удивлюсь, если эти самые бойцы невидимого фронта, круглосуточно штампующие ложные доносы на пользователей из своего «чёрного списка», сидят не только не в Ольгино, не в Старой Деревне и не в Сколково, а вообще в каком-нибудь Харькове или Николаеве. С точки зрения бизнеса, аутсорсить фейсбучный стук на Украину — довольно логичное решение. Тем более, что в самой Украине специалистов соответствующего профиля — хоть отбавляй. Просто пишут они свои доносы не на собратьев по оружию, а на российских журналистов — буквально вчера был у меня военкор РенТВ, вернувшийся из Донецка, и страшно удивлялся, что даже до его уютной фейсбученьки раз в пару дней добираются неутомимые стукачи. «До меня-то они как добрались, я ж не Стешин какой-нибудь!» — недоумевал коллега (на Фейсбук военкора КП Дмитрия Стешина доносы пишут чаще, чем на мой собственный). И если кремлеботы начали свою массированную атаку на фейсбучный саппорт в мае месяце, то их украинские коллеги банят российских военкоров в соцсетях ещё с 2014 года — используя ту же технологию ковровой бомбардировки саппорта доносами на обнажёнку, жестокость и детское порно... Не удивлюсь, если часть доносов на меня тоже пишется оттуда. Также не удивлюсь, если окажется, что кремлеботы и украинское кибер-ополчение работают из соседних комнат в одном и том же офисе, или используют один и тот же софт для веерной рассылки своих жалоб в фейсбучный Abuse.

А вот скриншот номер два, на котором мы видим результат автоматического рассмотрения Фейсбуком всех этих под копирку написанных жалоб на мою nudity:
Результат рассмотрения ложного доноса
Как видим, предупреждён — значит вооружён. Ничего алгоритмически сложного в том, чтобы распознавать и пачками выбрасывать в корзину ложные доносы, для соцсети нет. Она же видит всю изнанку ботоводческого хозяйства, может проанализировать всплески активности, разобраться с направлением атак, а дальше уже принятие мер, сводящих КПД этих доносов к нулю, задача совершенно банальная.

Обратим, кстати, внимание на то, что никогда никакой модератор Фейсбука или ЖЖ не писал мне писем на русском языке. Потому что ЖЖ я завёл в 2001, а Фейсбук — в 2007 году, когда никакого кириллического сегмента ни там, ни тут не существовало, и саппорт был всюду строго англоязычный. С тех пор я не придумал ни одной причины, чтобы поменять язык интерфейса и общения со службой поддержки. Потому что в любой большой калифорнийской компании лица, принимающие решения, лучше понимают английский, чем русский или украинский. А попытки обсуждать конфликтную ситуацию по-русски с модератором, не знающим кириллицы, приводит к куче и технических, и человеческих ошибок, независимо от того, кто посредничает в этой переписке — живой переводчик или машинный.

За 14 лет использования ЖЖ и 8 лет фейсбучной жизни я не увидел никакой необходимости в открытии московских офисов поддержки пользователей — качество модерации в любом случае зависит от количества задействованных в ней мозгов, а не от местонахождения офиса, где служба поддержки физически просиживает штаны. В Живом журнале много лет саппортом вообще занимались добровольцы, раскиданные по всему свету, а троица штатных работников службы поддержки лишь координировала их работу, обновляла Policy и следила, чтобы модерация не становилась способом затыкания ртов при возникновении политических конфликтов. При таком алгоритме разделения обязанностей эффективность работы службы поддержки по определению выше, чем при опоре на один офис и его штат.

Мне кажется, что два моих скриншота убедительно свидетельствуют, что подчинённые Цукерберга знают свою предметную область не в пример лучше, чем участники флешмоба за перевод технических вопросов в сферу политиканства и ура-патриотического кликушества.

А, пожалуй, самая важная реформа в Abuse Policy, которая заранее обессмысливает всю деятельность спамботов-доносчиков с обеих сторон — это отказ от практики блокировки аккаунта целиком, если жалоба касается какой-либо единицы контента. Мы в ЖЖ между 2008 и 2011 годом переписали Policy таким образом, чтобы в случае обоснованной жалобы на любой пост или комментарий, блокировке подвергался бы только он сам, а не весь аккаунт пользователя целиком. При таком подходе всё, чего могут добиться стукачи — блокировка отдельного поста (как правило, уже довольно давнего и всеми забытого), которая никак не мешает его автору продолжать писать, комментировать, лайкать, делиться и общаться в чатах. То, что после каждой отвергнутой жалобы на мой аккаунт у него всё равно сбрасывается пароль, сбивается синхронизация и рвутся чаты — на мой взгляд, довольно странное техническое решение. Не сомневаюсь, что по мере активизации спам-атак, в Фейсбуке сообразят, какую роль эта нелепая практика сыграла в стимулировании доносчиков и создании у них мотивации атаковать.

Ну и, конечно же, при всём респекте Фейсбуку за быстрое и эффективное решение проблемы со стукачами,повторю прежнюю свою рекомендацию. ФБ — сеть весьма специфическая, со своими тараканами, и главный принцип её работы — «вас много, а я одна». Полезно, конечно, иметь там синюю галочку и прямой канал связи с руководством сети, но в конечном итоге это самый незащищённый от неприятных неожиданностей канал коммуникации между пользователями. Не потому, что Цукерберг чем-то плох, а потому, что сеть, во-первых, огромная (на 1,44 млрд активных пользователей никогда не хватит времени и внимания у скромного штата конфликтных комиссий), а во-вторых, она американская. Америка — страна юристов, где очень любят всяческую перестраховку и лозунги про zero tolerance. Там правила поведения пользователей могут меняться по 5 раз в год, исходя из разных федеральных и местных инициатив по разным темам, от защиты детей до того же пресловутого nudity, по которому недавно в очередной раз переписали правила, но админы их так и не поняли, а пользователи — и подавно. Терять связь с близкими, друзьями, родственниками и коллегами по работе лишь из-за того, что какой-то модератор за семью морями не дочитал пункт правил про обнажёнку из музеев — довольно неудачный выбор. Поэтому настоятельно рекомендую всем, кому не хочется в самый неподходящий момент остаться без связи, переходить на Telegram братьев Дуровых. Это на сегодняшний день лучший телекоммуникационный софт в мире, и он, в отличие от Фейсбука, целевым образом заточен для персональных и групповых коммуникаций, обмена файлами всех форматов и прочих хитрых нужд. Отдельно удачно, что там вообще отсутствует практика вмешательства админов и властей в содержание разговоров пользователей. Если Ваш собеседник не желает с Вами общаться, он не бежит стучать на Вас братьям Дуровым, а блокирует нежелательного адресата в одно касание кнопки. Как мы помним, в Фейсбуке для той же цели нужно зайти к человеку в профайл, выбрать пункт меню блокировки, потом подтвердить своё пожелание — и тебя перебросят в абсолютно бесполезный и неудобный персональный бан-лист, хотя отправной точкой для блокировки, как правило, является страница обсуждения, куда потом вернуться довольно непросто. А тот комментарий, за который Вы заблокировали человека, при этом никуда не девается, то есть его ещё потом отдельно нужно удалять. Мягко говоря, удобство пользователя не было приоритетом для людей, разрабатывавших эту мутную цепочку.

PS. Чтобы не писать об этом отдельный пост, отвечу на часто задаваемый вопрос, что будут теперь делать спамботы, лишившиеся цензурного рычага. Поскольку очевидно, что с обеих сторон в индустрии доносительства задействован немалый человеческий и финансовый ресурс, за который надо отчитываться, сидеть, сложа руки, они, конечно же, не будут. Изучат заново пользовательское соглашение, придумают какую-нибудь новую тему для доносов. Будут популярным пользователям персональными сообщениями рассылать трояны, чтобы красть пароли и удалять аккаунты (собственно, они этим уже занимаются второй десяток лет, просто в прежние годы основной мишенью был ЖЖ и почта). Имейте в виду, что если Вам от любого даже знакомого и близкого человека почтой или чатом прислан файл, которого Вы не просили — скорее всего, это троянский вирус, который при попытке открытия постарается украсть Ваши пароли и логины. При этом необязательно даже, что аккаунт самого отправителя заражён — может быть, адрес отправителя в письме подделан.

Бдительность пользователя в наши непростые времена — лучшая защита от кибер-преступников.



@темы: facebook, telegram, донос, жж, криминал, спам

18:28 

Как Кристине Потупчик живётся без груди

dolboeb
Кристина Потупчик — реально зверь.
Поймай её на одном мошенничестве — сразу выдумает другое.
Кристина Потупчик считает деньги за победу над врагом
За считанные дни Кристинины шестёрки добрались до архивов моей Мордокниги за октябрь 2014 года.

Фейсбук только что прислал мне сообщение, что на мой пост от 07.11.2004 получен донос насчёт nudity, в связи с которым мне предлагается либо удалить этот пост, либо готовиться к бану. Фото, на которое прислан донос — кадр из фильма Пьера Паоло Пазолини, итальянского режиссёра, убитого в 1975 году. То есть 40 лет этот кадр в public domain, а фейсбучные админы до сих пор не в курсе, что это не моё home porno. И Гугл им не в помощь.

Другой донос той же ночью прислан на фотографию от 15.11.2014, где изображён одиночный публичный пикет перед посольством США в Москве. Что именно в этой фотографии мужика с плакатом могло бы нарушать Facebook Community Guidelines, судите сами. Но Кристина велела жаловаться — и её деревенские уёбища исправно жалуются.

Не хотел об этом писать, но теперь уж выбора нет. Когда власть в России переменится, мы пришьём Кристине нормальные сиськи. Размером примерно с женскую грудь. И наверняка после этого найдётся мужчина, согласный ебать это деревенское уёбище не только за деньги, но и просто из человеческой симпатии.

Молись, Кристина, чтобы власть поменялась поскорей. А то ведь так без сисек и помрёшь.
И ебать тебя будут траченные оспой уроды, вроде Васи и Тимура.

NB. Если Вы хотите, чтобы Кристина увидела этот пост, не забывайте его кросспостить и ретвитить.



@темы: бляди

15:24 

Азербайджанцы, вам слово

dolboeb
В комментариях к предыдущей записи про Азербайджан мне резонно возразили: может быть, не все азербайджанцы таковы. Может быть, не все они мечтают, чтобы их дети, когда подрастут, стали похожи на Рамиля Сафарова. Может быть, некоторые даже осуждают его преступление.

Мне и самому хотелось бы в это верить.
Триумфальная встреча Сафарова в Азербайджане
К сожалению, до этой минуты в комментариях к моему ЖЖ, Фейсбуку, Твиттеру и ВКонтакту не засветился ни один азербайджанец, осуждающий преступление Рамиля Сафарова. А совокупная аудитория этих каналов — под два миллиона человек, то есть в 1400 раз больше репрезентативной выборки ФОМа/ВЦИОМа/Левады. И в годовщину геноцида армян они тут отметились достатчно массово, отрицая сам факт этого преступления.

Может быть, мои азербайджанские читатели не сознают, насколько их комментарий тут важен. Сообщаю прямым текстом. 2 миллиона читателей этого ЖЖ ждут ответа на вопрос, есть ли в Азербайджане или в азербайджанской диаспоре хоть один человек, считающий, что для офицера зарубить спящего товарища по оружию — это преступление, а не подвиг, даже если твоя жертва — армянин.

Если такой человек есть, я настоятельно прошу его откликнуться в комментариях.
Если такого человека нет, то не трудитесь, пожалуйста, объяснять, почему Рамиля в Азербайджане встретили как национального героя. В России хватает своих Чикатил и Попковых, если вдруг возникнет нужда в подобном культе.



@темы: людоедство

13:37 

Азербайджанцы, определитесь: вы люди или звери?

dolboeb
Я никогда в жизни не был в Азербайджане.
И когда меня туда пригласило почётным гостем правительство Российской Федерации, то я, разумеется, приглашение принял.

К сожалению, после этого в Азербайджан триумфально вернулся Рамиль Сафаров — зверь, зарубивший во сне товарища по оружию за армянскую нацпринадлежность. В Азербайджане этого зверя встретили как национального героя.

Я счёл, что в страну, у которой такие национальные герои, я, пожалуй, побрезгую ездить.
И не поехал.

Я б с удовольствием побывал в Баку. Говорят, что там красиво.
Но пока там всенародно дрочат на подвиг Рамиля Сафарова, ноги моей там не будет.
Когда до них дойдёт, что убийство спящего армянина — такое же преступление, как убийство спящего азербайджанца, русского или еврея — я туда охотно приеду.

Но покуда у вас Рамиль Сафаров ходит в национальных героях, то я поддержу любое ограничение на въезд азербайджанцев в РФ. Потому что тут своего говна хватает.



@темы: зоология, расизм

08:12 

Невыученные уроки Дмитрия Лихачёва

dolboeb
Покойный академик Д.С. Лихачёв предупреждал ещё в 90-е годы:

Никакой особой миссии у России не было и нет! Не надо искать никакой национальной идеи для России – это мираж. Жизнь с национальной идеей приведёт сначала к ограничениям, а потом возникнет нетерпимость к другой расе, к другому народу и к другой религии. Нетерпимость же обязательно приведёт к террору. Нельзя добиваться возвращения России к какой-либо единой идеологии, потому что единая идеология рано или поздно приведёт Россию к фашизму.

Хочется, конечно же, спросить откуда он знал.
Но ответ — на поверхности.

Помните закон Мюллера-Геккеля из школьного курса биологии? Онтогенез повторяет филогенез. Следовательно, справедливо и обратное. Если развитие отдельного организма от одной клетки до хордового млекопитающего повторяет путь эволюции всех живых существ, то и общество в своём развитии повторяет путь индивида. В истории любого общества можно выделить периоды несмышлёного детства, романтической юности и неотвратимо наступающего за ней взросления.

В масштабах человечества этой чертой взросления стала Вторая мировая война. Гитлеровские зверства наглядно показали миру, куда приводят мечты о национальной исключительности. С тех пор основным содержанием мировой политики стало стремление избежать мировых войн и всего, что к ним приводит. Оружие нападения уступило место оружию сдерживания. Выигрыш Запада в Холодной войне обеспечил не ядерный удар по СССР, а Стратегическая оборонная инициатива, от которой ни один человек не погиб, зато развеялся миф о состоятельности военного пути разрешения международных военных конфликтов в эпоху высоких технологий.

Совершенно не случайно хунта, находящаяся у власти в сегодняшней России, тратит столько усилий, чтобы вернуться в мир до 1945 года — когда у человечества не было ещё прививки от националистической чумы. Все эти апелляции к архаике — банальное приглашение сделать вид, что мы не заметили Нюрнбергского процесса. Наша хунта на полном серьёзе думает, что историю можно отмотать назад. Она оперирует ссылками на обстоятельства аннексии Америкой Техаса, как будто с 1845 года в мире ничего не изменилось.

Хунта очень ошибается. Уроки Нюрнбергского процесса ей можно и должно учить. Потому что идеи национальной исключительности в многонациональной империи — это путь на виселицу, и всякий, кто встаёт на такой путь, должен хорошо понимать последствия.



@темы: нацизм, Россия, фашизм

21:22 

Вопрос к армянам

dolboeb
В моём предыдущем посте содержалась интересная цитата из Рамзана Кадырова:

Известная чеченская певица Хеда Хамзатова некоторое время числилась пропавшей без вести — вскоре после того, как, по словам правозащитников, отказалась выйти за высокопоставленного чеченца. Впоследствии она планировала выйти замуж за армянина, но свадьба не состоялась из-за вмешательства Рамзана Кадырова. На заседании правительства он заявил: «Мы поехали за ней в Армению, сказав, что позор для чеченки, плюс заслуженной артистки республики — выходить за такой сброд! Я многим дал поручение, чтобы за ней поехали. Взял разрешение у ее родителей, и забрал ее оттуда»

Мне, когда я такое читаю, обидно за армян.
Сам я ни разу не армянин, просто мне любые гитлеровские выблядки отвратительны с их расистской бравадой. Папу их давно в печи сожгли, и по ветру развеяли, а они всё выёбываются, как будто не просрали войну в 1945-м.

Но вот реально, неужели ни один российский армянин не заметил этой истории, неужели никому не стыдно, что чеченские бандиты отняли в Армении у армянского мужа жену только за то, что она посмела выйти за «расово неполноценного» армянина, которого фашизоидный Рамзан обзывает «сбродом» по факту армянского происхождения?

Мне правда интересно, что про эту историю думают Рубен Варданян, Тигран Кеосаян и Маргарита Симоньян. Вы все согласны, что брак чеченки с армянином недействителен в силу неполноценности армянской расы? Скажите вслух: да, мы с этим согласны. Да, чеченцу ниже достоинства жениться на армянке. Я услышу вас и сразу отстану. Беда в том, что все армяне в мире тоже услышат вас. И поймут, каким мерзким сервильным говном нужно притворяться, чтобы сойти за своего в путинской говнораше.



@темы: ксенофобия

20:42 

Позор для чеченки — выходить за такой сброд

dolboeb
В Медузе — очень внятный репортаж о положении жён и невест в суверенной Чечне.

Три цитаты оттуда:
Хеда Хамзатова
Известная чеченская певица Хеда Хамзатова некоторое время числилась пропавшей без вести — вскоре после того, как, по словам правозащитников, отказалась выйти за высокопоставленного чеченца. Впоследствии она планировала выйти замуж за армянина, но свадьба не состоялась из-за вмешательства Рамзана Кадырова. На заседании правительства он заявил: «Мы поехали за ней в Армению, сказав, что позор для чеченки, плюс заслуженной артистки республики — выходить за такой сброд! Я многим дал поручение, чтобы за ней поехали. Взял разрешение у ее родителей, и забрал ее оттуда»

И ещё:

Молодые девушки в Чечне довольно беззащитны, если у них нет силовиков в семье. Привлекательные девушки, которые относятся к семьям, не занимающим особое положение, являются объектами особого внимания. Реальные интересы девушки и наличие молодого человека — не серьезный фактор... В случаях, когда сватовство за пожилых людей происходит со стороны людей, облеченных властью, отказ, конечно, побуждает существенные страхи у родственников невесты. Известно, что силовики на территории Чечни обладают абсолютным влиянием и могут похитить, сжечь дом и так далее.

И ещё:

18-летняя студентка Амина Эдиева была похищена днем на улице Грозного. Четверо мужчин затолкали ее в машину; Эдиева кричала и пыталась сопротивляться. Один из нападавших оказался ее будущим мужем. Через восемь месяцев она вернулась в родительский дом.

Законы шариата и личные распоряжения Рамзана Кадырова имеют в Чечне приоритет над федеральными законами РФ. В Семейном кодексе РФ имеется статья 14, согласно которой наличие жены у мужчины считается препятствием для заключения им ещё одного брака, и статья 27, где сказано, что брак, заключённый женатым мужчиной, является недействительным. Ни та, ни другая норма федерального законодательства в Чеченской Республике не соблюдается. То есть там можно завести себе и вторую, и третью, и четвёртую жену — просто этот брак не будет зарегистрирован в ЗАГСе, и эта жена не получит никаких законных прав, а если муж пожелает её выгнать из дома, то детей он оставит себе, и может вообще запретить им общаться с матерью.

Это как бы Россия. Как бы Европа. Как бы 2015 год.
Духовность, скрепы, вот это вот всё.
Но я почему-то сомневаюсь, что этот материал Медузы привлечёт внимание диванных воительниц против сексистской угрозы. Потому что одно дело разоблачать Игоря Белкина, Мэтта Тэйлора, Галю Тимченко и Надю Толоконникову, а совсем другое — публично поднимать вопрос о правах женщин в Чечне. Тут Гале Тимченко на помощь салонного ополчения рассчитывать не приходится. Но, слава Богу, она как-то сама справляется, без болонок и левреток от журналистики.



@темы: беспредел, ксенофобия, национализм, расизм, чечня

13:17 

Разжигание антисемитизма и пропаганда гомосексуализма

dolboeb
Трудно так высказаться на украинскую тему, чтобы тут же не пришёл какой-нибудь особенно сознательный комментатор — рассказать мне, как своим присутствием в ЖЖ и на планете я «разжигаю в нём антисемитизм».

Чтобы не отвечать каждому из этих несчастных персонально, напишу здесь, всем им и сразу.

«Разжигание антисемитизма» — это такой же бред сивой кобылы, как «пропаганда гомосексуализма».
Обложка французского комикса про Леонардо и Салаино
Если мне нравятся женщины, то Вы можете мне до завтра рассказывать про Чайковского, Леонардо, Оскара Уайлда, Стивена Фрая и Тима Кука, я своих вкусов всё равно не изменю. Ни гениальный портрет «Ангела во плоти» работы да Винчи, ни прочитанный в 14 лет «Портрет Дориана Грея» не заставят меня возбуждаться на мужские прелести, если мне интересны женские. А если Вы голубой — то Вы можете не знать ни одного из этих имён и названий, у Вас всё равно будет вставать на мужика. Гомосексуалов можно казнить через повешение, как в Иране, сажать в тюрьмы и лагеря, как в СССР и в гитлеровской Германии, избирать их конгрессменами, сенаторами и губернаторами, как в США — какую к ним политику ни применяй, в любой человеческой популяции они всё равно будут присутствовать. Как левши, голубоглазые блондины, амбидекстры, полиматы и прочие отклонения от среднестатистической нормы. Гипотеза о том, что распространённость гомосексуализма как-то связана с его «пропагандой» — чистой воды мракобесие и лженаука. Ни одного серьёзного подтверждения этой гипотезы ни нацистскими, ни советскими, ни постсоветскими учёными не предъявлено. Причина популярности мифа о том, что уровень гомосексуальности в обществе можно отрегулировать законодательно — в низком уровне культуры и образования телезрителей.

Та же фигня с антисемитизмом и его «разжиганием». Гипотеза о том, что враждебность по отношению к евреям как-то связана с их присутствием в обществе, в СМИ, в списках «Форбса» или нобелевских лауреатов — точно такая же дремучая лысенковщина, не подтверждаемая никакими фактами. В Японии, где евреи традиционно составляют не больше 0,0016% от общей численности населения, проявления антисемитизма гораздо заметней, чем в США, где сосредоточена самая большая в мире еврейская популяция (6,7 млн человек, по оценке Pew Research). Просто американское общество уже переболело расистским слабоумием, а японское общество по сей день не дозрело до публичного признания, что геноцид гражданского населения, который их армия осуществляла с 1938 по 1945 год по всей Восточной Азии, был всё-таки военным преступлением, а не доблестной службой Императору и Отечеству. Жители Японии в этом смысле очень дремучи, потому и восприимчивы к расистской заразе, хотя за пределами своей страны они сами же от неё и страдают.

Если конкретно Вы — антисемит, то это тёмное расовое чувство будет в Вас вскипать при виде каждого еврея, с которым Вы по какому-либо вопросу не согласны — или который просто раздражает Вас неславянскими чертами лица. А если Вы — разумный и образованный человек, то национальность окружающих просто не будет иметь для Вас значения, совершенно независимо от того, спорите Вы с ними о политике, или едете в одном вагоне метро.
Вася Ложкин
Чем выше уровень цивилизованности общества, тем более развиты в нём идеи равенства людей перед законом и социумом. А чем выше уровень невежества, дремучести и телесмотрения — тем популярней злоба и агрессия в отношении инородцев, иноверцев, инакомыслящих. Выделять в этом смысле антисемитизм из пёстрого вороха других коллективных фобий — довольно сомнительное занятие. Банда московских скинов, забившая бейсбольными битами якутского шахматиста Сергея Николаева и зарезавшая армянского скрипача Ованеса Айрумяна, конечно, напала бы и на еврея, если б им такой случай представился. Ног изолированно исследовать вопрос о том, как эти ублюдки относились именно к евреям — занятие, на мой взгляд, малопродуктивное. Тем более, когда мы видим, как легко оказалось в считанные месяцы разжечь среди отечественного говнобыдла пожар ненависти к братскому, славянскому, православному народу Украины. Человеку и обществу, предъявляющему повышенный спрос на коллективные фобии, совершенно без разницы, кого ненавидеть — евреев, армян, украинцев, гейропу, пиндосов, «иностранных агентов» или лиц с двойным гражданством. И уж совершенно точно объекты этой ненависти никак не причастны к её разжиганию в обществе, где ежевечерние пятиминутки ненависти в прайм-тайм растянулись уже до двух часов в сутки, и где главной настольной книгой всех патриотических спичрайтеров является Mein Kampf.



@темы: гомосексуализм, ксенофобия, расизм

10:48 

Джедаи за Империю

dolboeb
На сайте национальной платёжной системы голосуют за название и логотип суверенной пластиковой карты.

С огромным отрывом лидирует набравший 38% голосов дизайн «Империя» с удивительной жёлтой какашкой вместо лого. Возможно, имелся в виду церковный купол, но получилось больше похоже на логотип индийских нацистов из Бхаратья Джаната Парти. У них эта геометрическая форма символизирует лотос, который, в свою очередь, символизирует в Индии вообще всё, что угодно.

Самое смешное, что автор заявки подписался без ложной скромности Джедаем.
Думается, мастер Йода не одобрил бы Джедая, пиарящего Империю.
Но в стране, где тысячи владельцев «Мерседесов», «Ауди», БМВ и «Фольксвагенов» гордо цепляют на изделия немецкого автопрома георгиевские ленточки, как символ окончательной победы ура-патриотизма над здравым смыслом, эта эпидерсия даже не особенно удивляет.



@темы: логотип

10:08 

В ожидании заморского дяди

dolboeb
Цукерберг назначил на завтра прямую линию, будет отвечать на вопросы пользователей в течение часа.

В комментариях к анонсу украинские пользователи требуют, чтобы им сделали свой, отдельный Фейсбук, без москалей, кацапизма и кремлеботов-доносчиков. Накидали про это несколько тысяч однотипных комментариев — чтобы никакие другие проблемы, волнующие 1,44 млрд активных пользователей Фейсбука, упаси Боже, не попали в повестку прямой линии. Потому что никаких других проблем, достойных обсуждения, у соцсети не существует. Даёшь украинский Фейсбук — а там трава не расти.

Совершенно поразительная история.

Огромная толпа взрослых людей, с бесконечной готовностью шумно жаловаться всему миру на свои невзгоды и требовать их постоянного обсуждения. А простая идея как-нибудь взять и самим порешать эти самые вопросы в голову никому из них так и не пришла (никому — включая их президента). Решать их проблемы должен кто угодно другой — Марк Цукерберг, Пан Ги Мун, Ангела Меркель, ПАСЕ и ОБСЕ. А терпилы будут прилежно и публично жаловаться на жизнь, пока у взрослого дяди за океаном голова не заболит от их криков.
А. Зудин, Бесэдер
Вы меня, конечно, извините, но если б так себя вели израильтяне 67 лет назад, история Государства Израиль закончилась бы 14 мая 1948 года, даже не начавшись. Собственно, с УНР, ЗУНР и Украинской державой ровно это и произошло. Весь пар молодой государственности сразу ушёл в гудок. Без малого век спустя, урок так и остался не выучен. Люди по-прежнему верят, что любые их проблемы может решить только иностранный дядя, а единственный шанс заставить этого дядю вмешаться — это поднимать очень громкий шум у него в приёмной.

Самое интересное — что в реальной физической Украине есть немало по-настоящему взрослых людей, которые понимают, насколько важно при решении своих проблем полагаться на собственные же силы. Но, к сожалению, общество там так инфантильно устроено, что этих голосов вообще не слышно: весь национальный эфир тотально забит кликушами, требующими от заграницы вмешаться, бросить все свои дела и порешать проблемы Украины. Даже если кому-то и приходит в голову на минуту задуматься, какое впечатление этот жалобный гвалт с флэшмобом должен производить на адресата — сказать об этом вслух ему всё равно не дадут.



@темы: facebook, украина

16:54 

Чем дурак отличается от умного, а интернет-пользователь — от телезрителя

dolboeb
Казалось бы, «ум» и «глупость» — категории, в принципе не доступные простому описанию и определению. Кто-то умён в финансах, но глуп в любви. Другой умён в математике, но глуп в литературе. И так далее, до бесконечности.

Но не тут-то было. На самом деле, разница между умным и дураком предельно проста.

Умный живёт своим умом, а дурак — чужим.

Идеальной моделью дурака является телезритель.
Идеальной моделью умного является пользователь Интернета.
Телезритель готов принять за факт абсолютно любую хуйню, если её сказали по телевизору.
Интернет-пользователь не готов принять за факт даже 2х2=4, если он не видит для этого утверждения независимых, проверяемых подтверждений из незаинтересованного источника.

Стоит один раз усвоить это различие, и ты сразу вырабатываешь иммунитет на всю кремлёвскую геббельсятину в Интернете. Потому что она вся ориентирована на телезрителя — то есть на человека, который в принципе не понимает разницы между утверждением и фактом. А разница — очень простая. Утверждение находится всецело на совести одного утверждающего (будь то Дмитрий Киселёв или аноним из Ольгино), тогда как любой факт проверяем в независимых источниках.

Я написал пост про цензуру в Фейсбуке — и получил ворох комментариев от людей, которых там якобы забанили за комментарии пророссийского содержания. Но фокус в том, что никто из этих комментаторов не привёл ни одного пруфа. Ни ссылок на забаненный аккаунт, ни скриншотов, ни даже словесного описания точных обстоятельств бана. То есть комментарии эти были рассчитаны на телезрителя, который в принципе не в состоянии понять, чем утверждение отличается от проверяемого факта.

Плохая новость состоит в том, что 94,7% населения РФ не владеют ни одним иностранным языком. То есть не просто являются дураками, но и гордятся этим (ответ на вопрос о владении иностранными языками в ходе национальной переписи — дело сугубо добровольное; ответившие явно не видели никакой проблемы в том, что весь их аттестат зрелости с положительной отметкой за иностранный язык является фальшивкой).

Лично мне представляется, что Россия с её текущим уровнем дремучести населения — обречена. И нацлидер, по любому поводу цитирующий набросы Гитлера 80-летней давности — всего лишь констатация и без того понятного факта. Сырьевой России нужны телезрители. Пользователи Интернета ей не нужны.

Интересный вопрос, который можно задать по этому поводу: изменится ли Россия когда-нибудь, станет ли предъявлять спрос на серое вещество, а не только на тупую агрессию и насилие, сырьё и телевизор?

Честно говоря, я не знаю правильного ответа на этот вопрос.
И опасаюсь, что никто его не знает, включая Ходорковского и Навального.

Зато я знаю ответ на вопрос, что делать человеку, который не хочет прожить остаток жизни в окружении дремучей, агрессивной, осатанелой гопоты.

Надо просто уезжать отсюда нахуй. И даже совершенно не важно, куда.
Потому что если станет нормально, нам всем позволят вернуться.
А если не станет, то мы вернуться и не захотим.



@темы: airbnb, кремль, нацизм, пропаганда

15:22 

SWOT-анализ своего бизнеса за границей: пример и болванка

dolboeb
Подумалось, что в порядке подготовки к сегодняшнему семинару про собственный бизнес за границей имеет смысл оформить в табличном формате тот самый SWOT-анализ, разбору которого будет посвящена добрая половина моего выступления.
SWOT-анализ преимуществ и недостатков российского бизнесмена за границей
Понятно, что тут довольно голая схематика, не применимая в одинаковой степени к разным странам. Экономики зарубежья зачастую различаются между собой ещё сильней, чем Владивосток с Калининградом. Я видал в этой жизни страны, где продажных судов и чиновников ещё больше, чем в России, и такие юрисдикции, где налогов не платит вообще никто и никогда (хотя, по идее, должны больше 50% выручки в казну отстёгивать). Если европейский рынок по сравнению с российским отличается косностью, консерватизмом и неповоротливостью, то в Израиле и Калифорнии, наоборот, российский делец зачастую почувствует себя увальнем, глядя, как конкуренты фонтанируют идеями 365 дней в году, без выходных и перерывов на обед. Учёт страновых особенностей в каждом отдельном случае заставит подкорректировать отдельные строки в таблице. В текущем виде эта таблица годится только для развитой части Евросоюза, для Швейцарии, Новой Англии и Канады. По любым другим destinations что-то придётся вычёркивать или вписывать.

Предвижу, что кому-то из читателей захочется эту табличку отредактировать под свои нужды, поэтому выкладываю HTML-исходник отдельным текстовым файлом:
https://www.dropbox.com/s/ucqldq2qqsh1hfg/SWOThtml.txt?dl=0



@темы: ситикласс, преподаю, бизнес

12:56 

Бесэдер: первая годовщина

dolboeb
Ровно год назад в тель-авивском ресторанчике «Нана» собралась группа товарищей (в основном — бывших израильтян), опечаленных тем фактом, что с их отъездом из Обетованной там перестало выходить горячо любимое (since 1991) еженедельное юмористическое издание «Бесэдер?».

Собравшиеся повздыхали об этой утрате, потом вспомнили о существовании Интернета, поспорили, по еврейской привычке, о деньгах, выпили пару бутылок Chardonnay и дружно отправились в близлежащую адвокатскую контору — подписывать учредительное соглашение о перезапуске того самого «Бесэдер?а» в формате круглосуточно обновляемого интернет-издания. С участием ровно всех тех же рож и тех же рубрик, которые успели там засветиться за предшествующие 20 лет.

Спустя ещё полтора месяца та же группа товарищей собралась на свадьбе у Агнии Марковны Галесник в мошаве позади Нес-Ционы — и владелец всё той же адвокатской конторы притащил туда учредительные документы компании с ограниченной ответственностью, которой предстояло издавать тот самый «Бесэдер?» в Интернете. Поскольку в Израиле не существует закона, запрещающего лицам с двойным гражданством издавать СМИ, компания благополучно учредилась, и к осени запустила-таки долгожданное издание, совокупная аудитория которого, по данным Gавнолитики, перевалила к этому дню за 3.645.421 уникальных пользователей.

Я рад, что всё у нас так удачно получилось, и с нетерпением жду дня, когда месячная аудитория и выручка «Бесэдера-online» достигнет похожих цифр.



@темы: Израиль, бесэдер, юмор

12:15 

Как кремлеботы нагнули Фейсбук

dolboeb
История с недавней блокировкой поста Сергея Пархоменко в Фейсбуке о расследовании гибели MH17 — всего лишь эпизод широкомасштабной кибервойны, развязанной российскими хунвэйбинами на зарплате против зарубежных соцсетей и их русскоязычных пользователей. За блокировку поста и аккаунта Пархоменко Фейсбук уже извинился, но война продолжается, и на сегодняшний день хунвэйбины её уверенно выигрывают. Например, сразу же после разблокировки поста Пархоменко был заблокирован (вместе с аккаунтом) репост в журнале его жены. Мой собственный Фейсбук за последние трое суток блокировался дважды: сперва — за фоторепортаж с открытия выставки Владимира Сорокина на венецианском Биеннале, а сегодня — за февральский пост о группе Рабфак:
Сообщение о блокировке поста
Технология кибер-атаки, с помощью которой ольгинские боты добиваются закрытия неугодных аккаунтов в зарубежных соцсетях, отработана ещё 8 лет назад на Живом журнале. Здесь она в своё время не покатила, потому что русскоязычное руководство площадки вовремя приняло контрмеры, а в Фейсбуке катит на ура. Видимо потому, что людей, правильно понимающих российскую ситуацию, в службе поддержки компании нет — а к англоязычным модераторам, действующим тупо по инструкции, ботоводы из ольгинского совхоза нашли правильный подход.

Технология блокировки проста как мычание. В адрес Abuse Team англоязычной социальной сети направляются сотни и тысячи жалоб от ботов на некий аккаунт, предположительно нарушающий пользовательское соглашение этой самой сети. Например, зимой 2009/2010 года, когда я публиковал тут фотки сына Лёвы с гоанского пляжа, служба поддержки ЖЖ получила 145 жалоб от кремлеботов на «детскую порнографию» в этом журнале. На самом деле, вся вина аккаунта — в том, что он у какого-нибудь Потупчика/Прокопенко включён в список «врагов народа», за взлом и подавление которых платятся деньги. Но, видя такое количество жалоб единовременно, не читающий по-русски и не понимающий ситуации англоязычный модератор соцсети приходит к выводу, что пост действительно нарушает какие-то community guidelines — откуда ему знать про бюджеты на борьбу с национал-предателями в Интернете?!
Кристина Потупчик считает деньги за победу над врагом
В строгом соответствии с инструкцией, модератор удаляет пост и блокирует аккаунт «нарушителя». Хунвэйбины отправляются в кассу за премией, Потупчик выставляет счёт Прокопенко, начальство выделяет бабло за очередную победу над национал-предателями в Интернете. Если «нарушитель» после этого поднимает правильный медийный скандал, как сделал Пархоменко, пост и аккаунт разблокируются с извинениями. Если «нарушитель» конфиденциально связывается с администрацией Фейсбука, разблокировка происходит непублично. Если «нарушитель» вообще ничего не делает, его аккаунт со временем разблокируется сам по себе, а пост остаётся по-прежнему недоступен. Как это и произошло с моим фейсбучным аккаунтом, потому что в Венеции у меня не было времени не то что на переписку с саппортом Мордокниги — я даже в этот ЖЖ неделю не писал, как вы могли заметить. Так что два бана на мои посты за последние 3 дня в Фейсбуке сохраняются по сей день. В любом случае, деньги потупчикам за «победу» уже уплачены.

10 лет наблюдая за проделками кибер-уголовников на кремлёвской зарплате, я выучил одну их повадку: если какая-то технология глушения «врагов народа» у них вдруг сработала (будь то взлом, дефейс, DDoS или донос) — они сразу увеличат на этом направлении бюджет и штат. Это, собственно говоря, уже произошло: если 5 дней назад доносы в Фейсбук поступали на свежие посты из текущей ленты, то теперь целая команда прочёсывает архивы в аккаунтах «врагов народа» и пишет кляузы на посты 100-дневной давности. Так что в ближайшие дни «врагам народа» стоит ожидать новых отключений, блокировок и цензурных запретов в Фейсбуке — по таким же нелепым основаниям, как фото из ленты Reuters, обошедшее все мировые издания.

Когда я работал в компании <суп>, мы там эту проблему решили достаточно быстро и эффективно, просто уведомив о ней англоязычный саппорт в Сан-Франциско. С приходом <суп>а в ЖЖ многолетняя практика разбора русскоязычных конфликтов силами не читающих по-русски модераторов была прекращена раз и навсегда. К сожалению, для Фейсбука Россия приоритетом не является, и качество модерации в его русскоязычном сегменте — стабильно ниже плинтуса. Неудивительно, что кремлеботы этим активно пользуются. А всем пользователям Мордокниги, находящимся в «группе риска», имеет смысл серьёзно задуматься о полном отказе от Фейсбука в качестве канала коммуникации с близкими людьми. Потому что каждый раз, когда вас банят за какое-то мнимое «нарушение», происходит сброс пароля ФБ на всех устройствах, от десктопов до мобильников. Перестаёт работать любая синхронизация, вам запрещают публиковать посты, ставить лайки и оставлять комментарии, а люди, пытающиеся достучаться до вас через Facebook Messenger, получают довольно странные отказы связи.

Переходить в этой связи на ВКонтакте я никому не могу посоветовать, потому что там совершенно другая социальная архитектура, плохо заточенная под русскоязычного пользователя ФБ. Но, по крайней мере, все чаты имеет смысл перенести в Телеграм, где никакие потупчики не помешают оперативному обмену сообщениями.

А запрещённую в Фейсбуке песню группы «Рабфак» можно послушать и посмотреть здесь:
http://dolboeb.livejournal.com/2761998.html



@темы: facebook, telegram, цензура

10:06 

Свой бизнес за границей

dolboeb
Сегодня (во вторник 12 мая, в 19:00мск) в Ситиклассе на Пресне состоится первое занятие моего нового семинара — «Свой бизнес за границей».
Евгений Чичваркин в своём винном магазине в Лондоне
Зададимся вопросом, где заканчиваются лукавые стереотипы про отечественный бизнес, и начинаются действительно присущие ему страновые особенности. Попробуем провести SWOT-анализ этих самых особенностей — какие из них помогают адаптации российского предпринимателя в иных экономических реалиях, а какие, наоборот, мешают. Заодно поговорим о том, как соотносятся российские правила игры на рынке с европейскими, азиатскими, американскими и левантийскими.
Мари Ванна в Лондоне
Надеюсь, семинар будет полезен самым разным категориям слушателей — и тем, кто задумывается об открытии собственного дела за пределами России, и тем, кто уже имеет в этом деле некоторый опыт, но желает разобраться в собственных ошибках и не повторять чужих...



@темы: преподаю, бизнес, ситикласс

01:33 

Венецианское Биеннале: мои рекомендации

dolboeb
Моё двухнедельное путешествие по Европе (маршрутом Москва — Ницца — Рокбрюн — Милан — Падуя — Венеция — Милан — Кишинёв — Москва) благополучно завершилось нынешней ночью в аэропорту «Домодедово». Удивительный рейс Air Moldova доставил всю нашу семейку в Москву из Милана за 5 часов и 200 долларов на брата, с пересадкой (и перекладкой багажа) в той самой Молдове. В период венецианского Биеннале и миланской Всемирной выставки это была, кажется, единственная авиакомпания, которая не задрала цены на итальянском направлении втрое. Тем удивительней, что она ещё и летает по расписанию, как немцы какие-нибудь.

Италия, доложу я вам, безудержно прекрасна. Собирающимся в Венецию на Биеннале настоятельно рекомендую, помимо обычных площадок Arsenale и Giardini, посетить некоторое количество других пространств и выставок в самом городе и на островах Лагуны:

проект Conversion группы Recycle в церкви Св. Антонина в Кастелло

Археологическая коллекция Гриши Брускина в бывшей церкви Св. Катерины на Fondamenta Zen (Cannareggio 4941-4942); в церкви эта инсталляция смотрится совершенно иначе, чем в «Ударнике»

Glasstress Gotika — совместный проект Эрмитажа и муранской Berengo Studio — в известном палаццо Кавалли-Франкетти у моста Академии

— новый видеопроект Inverso Mundus от AES+F в соляных складах на Fondamenta delle Zattere Ai Saloni 262, Dorsoduro (там же рядом, в палаццо Нани Мочениго — ретроспектива двух их предшествующих проектов, Тримальхиона и Allegoria Sacra)

Doug Fishbone's Leisure Land Golf на острове Сан Пьетро, сразу за мостом Св. Аны: мой сын три дня подряд таскал меня туда играть в мини-гольф, загорать на лежаках у канала и трескать фантастические бутеры с органическим шампанским; от памятника Гарибальди это 6 минут по прямой

выставка Concordia Александра Пономарёва в Антарктическом павильоне (Fondaco Marcello, Calle dei Garzoni, у Сан Самуэле)

Армянский павильон в монастыре на острове Сан Ладзаро дельи Армени (да-да, именно там товарищ Сталин служил звонарём). Проект получил «Золотого льва» как лучший павильон нынешнего Биеннале. Обычно на этот остров добираются редкими вапоретто 20-й линии (или на собственной лодке), но армяне в честь Биеннале запустили свой катер от причала Giardini.

антибиеннальная выставка Proportio в знаменитом palazzo Fortuny, доказывающая, что современное искусство может быть и красивым

Portable Classic — выставка миниатюрного искусства в постоянном помещении Fondazione Prada, в Ca'Corner della Regina.

Кроме того, обращаю внимание читателя на пару постоянно действующих в Венеции арт-студий, одна из которых существует там много лет, а другая открылась 7 мая.

На берегу канала Santa Ana (дальний конец Гарибальди) по адресу Castello 996 действует студия Ой ва Вой Романа Черпака (#bwkarma), где можно не только разжиться гравюрами, открытками и прочим венецианским артом, но и научиться самому, в домашних условиях, превращать распечатанные на лазерном принтере снимки с мобильника в старинные гравюры по технологии Venexian Monotype.

В доме на Frezzeria, где в дни карнавала 1771 года останавливался Моцарт (San Marco 1731, 1732, 1733), открылась студия Арсена Ревазова ars33studio, где выставлены его совершенно офигительные фотоработы в технике двойной экспозиции.

В строгом соответствии с заветами Дэмиена Хёрста, на выставке можно приобрести не только работы за несколько тысяч евро, но и их репродукции в виде магнитов на холодильник, по 5 и 10 евро, в зависимости от размера.

Если Вам кажется, что я тут что-то упустил про уругвайский и австралийский павильон, добавляйте свои ссылки без стеснения.



@темы: маршрут, искусство, венеция, биеннале

15:28 

Гуглонавигация по Венеции

dolboeb
Из главных радостей Венеции в нынешнем сезоне: Google Maps всосали, наконец, полное расписание вапоретто, ACTV и Alilaguna, и научились рассчитывать не только пешие маршруты по городу, но и поездки общественным транспортом.

Мои соболезнования создателям приложения Venice.Vaporetto, по которому продвинутая часть венецианского человечества прокладывала маршруты в предшествующие годы.

Осталось затариться карточкой iMob — и золотой ключик у нас в кармане. А покуда карточки нет — проездной стоит 40€ на три дня или 60€ в неделю.



18:22 

Майя Плисецкая и вертухаи

dolboeb
В Германии умерла вчера Майя Михайловна Плисецкая.
Майя Плисецкая в 2012 году, фото Рустема Адагамова
Не стану оскорблять её память собственными суждениями о балете, в котором ничего не смыслю.
Но очень советую моим читателям ознакомиться с воспоминаниями Плисецкой (Озон, Bookmate).
Это блистательная, очень глубокая, горькая, ироничная и страшная книга.
Прежде всего, это не рассказ всемирно знаменитой балерины о полувековой череде творческих успехов, а история московской девочки, у которой отца пытали и расстреляли (обстоятельства места и времени его гибели стали известны лишь через полвека), а матери — как «члену семьи изменника Родины» — дали 8 лет лагерей, когда самой Плисецкой было лишь 11.
Военные годы, эвакуация, побег обратно в Москву, борьба за место под солнцем в театральной труппе... Учителя, от великих до бессмысленных, кумиры, интриги, обиды, зависть, победы и разочарования — и неустанный надзор вертухаев, внимание которых к дочери двух врагов народа не ослабевало с конца 1930-х годов, несмотря ни на какие овации, ордена и звания — до самого крушения той жуткой системы, которую эти вертухаи обслуживали...

Но всё-таки я благодарна судьбе, — пишет в воспоминаниях Плисецкая. — Я не попала в Воркуту, Освенцим, Магадан. Меня мучили, но не убили. Не сожгли в Дахау...

Печально сознавать, что сегодня всё те же самые вертухаи, которые мучили, но не убили Плисецкую (или их ближайшие потомки-сменщики) по-прежнему в России главней любых прокофьевых, шостаковичей и ростроповичей... Случись Плисецкой доехать в последние полгода до Москвы, они б от неё под угрозой уголовного преследования потребовали бы явиться в городское отделение УФМС для собственноручной подачи рукописных уведомлений о её литовском, немецком и испанском гражданстве... Но теперь уж поздно им проявлять бдительность. Нет больше Плисецкой, и дела на неё не возбудишь.

Благословенна память её.



@темы: власть, история, некролог, память

03:00 

Вековые традиции венецианского мудозвонства

dolboeb
Венецианская подруга Алиса, прочитав субботнюю заметку про службу товарища Сталина на армянской колокольне, пополнила мою скромную копилку знаний о местном диалекте парой полезных в быту выражений.

Sei un campanaro (буквально: ты — звонарь) на веницейском означает: ты — пустобрех.
Местные друзья Алисы рассказывали ей, будто бы этот речевой оборот как-то связан с неудачной карьерой Иосифа Виссарионовича в монастыре Св. Лазаря, но я думаю, что русское слово мудозвон куда лучше объясняет связь между колокольным звуком и пустословием.
Венецианские мудозвоны
Алиса подарила и ещё одно венецианское выражение сходного смысла:
Ti xe' goldon (ну ты и гандон!)
Оно равноценно предыдущему, и употребляется по отношению к человеку, который вызвался, но не выполнил обещанную работу (надо заметить, что среди итальянских тружеников любой специальности эта манера весьма широко распространена; с вхождением Венеции с 1866 года в состав объединённой Италии мода добралась и до Лагуны, несмотря на предшествующее тысячелетие упорного труда, воспетого суровым Дантом).

Поклоннику великого Карла Гоцци трудно удержаться здесь от заманчивого предположения, что слово goldon венецианцы произвели от фамилии его заклятого врага и соперника, прославленного драматурга Карло Освальдо Гольдони. Однако же венецианско-итальянский словарь уверяет, что goldon на местном диалекте — это в точности русский гандон, то есть, с одной стороны, просторечное название презерватива, а с другой — обозначение не слишком приятного человека. Самое раннее из дошедших до нас упоминаний гандона в противозачаточном смысле (в форме condon) датируется 1666 годом и присутствует в бумагах английской Комиссии по контролю рождаемости. Об этимологии слова учёные по-прежнему спорят, но совершенно очевидно, что слава Гольдони не сыграла в появлении термина никакой роли, потому что автор «Трактирщицы» родился лишь в 1707 году, когда гондоны уже пользовались в Европе широкой известностью под этим названием.



@темы: языки, венеция, история, язык

14:53 

Слепаков про нефть, если кто вдруг ещё не видел

dolboeb
Прекрасная первомайская песенка Семёна Слепакова:

(ссылка на YouTube)
Цитата:
Но это же неправильно, что нефть сосали вы,
А всё идёт к тому, чтобы теперь сосали мы.

По-моему, отличная рифма.



@темы: видео, нефть, песня, юмор

портрет в интерьере

главная